Términos y
condiciones.

1.1. Purpose

These Terms and Conditions (the "Terms") govern access to and use of all the Services listed in clause 3.1, as well as the legal relationship between the Operator identified in clause 1.2 and every person who accesses or uses them (the "User").

1.2. Parties

The Services are operated by a natural person domiciled in the Argentine Republic (the "Operator"). "Kodeval" and "Crimson Entertainment" are trade names under which the Operator publishes the Services; they are not companies, associations or legal persons separate from the Operator, and any reference to them in the Services shall be understood as a reference to the Operator.

1.3. Acceptance

Accessing or using any of the Services constitutes full and unreserved acceptance of these Terms. Creating a Kodeval Account also constitutes express acceptance of the Terms upon completion of registration. Anyone who does not agree with the Terms, in whole or in part, must refrain from using the Services.

1.4. Electronic contracting

The User acknowledges that the relationship with the Operator is entered into and performed by electronic means, under Sections 1105 to 1116 of Argentina's Civil and Commercial Code, and that communications, notices and acceptances made by such means are fully valid between the parties. The current text of the Terms remains available to the User on this page at all times, with its date and version number.

2.1. Defined terms

For the purposes of the Terms, the following terms have the meaning set out below, whether used in the singular or the plural:

• Services: the websites, applications, games and services listed in clause 3.1, and any other added under clause 3.2.
• User: any natural or legal person who accesses or uses the Services, whether or not they hold a Kodeval Account.
• Consumer: a User who uses the Services as an end recipient, for their own benefit or that of their family or social group, within the meaning of Argentina's Consumer Protection Law No. 24,240.
• Kodeval Account: the user account created in Kodeval Connections, which allows sign-in to every Service that supports it. On the Crimson Entertainment Site it is also called the "Crimson Account"; it is the same account.
• User Content: any review, rating, item, report, request, username, profile name, bio, avatar, text, image or other material that the User publishes or submits through the Services.
• Virtual items: coins, gems, pets, skins, objects, badges, achievements and any other digital element that exists only within a Service.
• Paid features: any purchase of Virtual items, subscription, plan or feature of a Service that requires a payment of money.
• Specific conditions: the conditions particular to a Service or to a given feature, published in Article 9 or in a separate document to which the Terms refer.
• Privacy Policy: the Privacy Policy of the Services, which forms part of the Terms.

3.1. Services covered

The Terms govern the following Services:

• Kodeval Site: kodeval.com and its institutional pages, including the blog, the changelog, the status page and the contact form.
• Kodeval Connections: connections.kodeval.com, the account and sign-in service shared by all the Services.
• Kodeval Pages: pages.kodeval.com, a catalogue of open-source code modules.
• Raw: a community review platform.
• Crimson Entertainment Site: the studio's website, its informational store and the "My Crimson account" section.
• Pockies: a pet-collecting game.
• No Mercy Streets: a street-fighting game.
• Futbolle: an arcade football game.
• OpenCrimson and any other project of the Operator that uses the Kodeval Account for sign-in.

3.2. New Services

Any Service that the Operator publishes in the future under the Kodeval or Crimson Entertainment names becomes subject to the Terms from its publication. If a new Service requires Specific conditions, they will be published before the User can use it and, where appropriate, the User's express acceptance will be requested.

3.3. Order of precedence

In the event of a conflict between the documents governing the Services, the following order of precedence applies: (a) applicable mandatory law, in particular consumer protection law; (b) the Specific conditions, with respect to the Service or feature they concern and to the extent of the conflict; (c) the commercial conditions published on each Service's pricing page, insofar as they are more favourable to the User; (d) these Terms; and (e) the Privacy Policy, except with respect to the processing of personal data, where it prevails.

3.4. Specific conditions in force

In addition to those contained in Article 9, the following Specific conditions are in force: the MIT licence applicable to the code of the Kodeval Pages modules; the Raw Label Terms of Use, applicable to anyone who uses that platform's badges outside Raw; the Purchase and Refund Policy, applicable to every purchase of Virtual items and every Subscription; and the Community Guidelines, applicable to all User Content and all conduct visible to other Users.

4.1. Capacity

By accepting the Terms, the User represents that they have sufficient capacity to contract under the law of their domicile. Anyone acting on behalf of a legal person represents that they have sufficient authority to bind it, in which case the term "User" also includes that legal person.

4.2. Minimum age for the Kodeval Account

A person must be at least thirteen (13) years old to create a Kodeval Account. Persons under eighteen (18) may only create an account with the authorisation of their mother, father or legal representative, who must have read the Terms and shall be responsible for the use of the account. The Operator does not verify Users' age; if it becomes aware that an account belongs to a child under thirteen (13), it will delete it together with its data.

4.3. Use without an account

The games can be played without a Kodeval Account, with no age limit, in which case progress is saved only on the User's device. It is recommended that use by children be supervised by a responsible adult.

4.4. Paid features and minors

Every purchase or subscription to Paid features requires the prior authorisation of the adult holder of the payment method. Purchases made by minors without such authorisation will be refunded in accordance with clause 10.8.

5.1. Registration

Certain features of the Services, such as featured modules in Kodeval Pages, publishing reviews on Raw, the public profile and game progress synchronisation, require a Kodeval Account. Registration can be completed with an email address and password or with a Google, GitHub or Discord account; once the account is created, the User can add passkeys. Where the User uses an external provider, that provider's terms and privacy policy also apply.

5.2. Accuracy of information

The User undertakes to register with an email address they own and to keep their account information up to date. The User may not use a name, username or profile picture that impersonates another person or organisation, misleads others as to their identity or infringes third-party rights.

5.3. One account for all the Services

The Kodeval Account gives access to every Service that requires authentication. Restrictions, suspensions or deletions applied to the account will, as a rule, take effect across all of them, unless the Operator decides to limit them to a particular Service.

5.4. Personal and non-transferable

The Kodeval Account is personal and non-transferable. The User may not sell, assign, lend or share it, or allow third parties to use it, whether free of charge or for consideration. Virtual items, badges and benefits linked to an account follow the same rule.

5.5. Credential security

The User is solely responsible for keeping their password and the devices on which they hold passkeys or open sessions confidential, and for all activity carried out from their account. If the User suspects unauthorised access, they must change their password, close open sessions from the Connections settings and inform the Operator through the channel in clause 23.1.

5.6. Protective measures

To protect registration and sign-in, the Services use Cloudflare Turnstile to distinguish people from automated programs and reject passwords that appear in known public breaches, as described in the Privacy Policy. The User undertakes not to circumvent or attempt to circumvent these measures.

5.7. Deletion by the User

The User may delete their Kodeval Account at any time from the Connections settings, in the "Zona de peligro" (danger zone) section. Deletion is immediate and irreversible and has the effects set out in clause 18.3 and in the Privacy Policy.

6.1. General obligation

The User undertakes to use the Services in accordance with the law, morality, good customs, public order and these Terms, and is liable for any use they make of them.

6.2. Prohibited conduct

Without limitation, the User may not:

• Access or attempt to access, without authorisation, accounts, systems, databases or information belonging to third parties or to the Operator.
• Interfere with the operation of the Services, including denial-of-service attacks, code injection, deliberate overloading of the infrastructure and circumvention of Turnstile or other security measures.
• Automate the creation of accounts, reviews, items, votes or interactions, or extract data in bulk from the Services without the Operator's prior written authorisation. This prohibition does not limit copying and reusing Kodeval Pages code under its licence.
• Use the Services for phishing, fraud, spam, unsolicited advertising or any other deceptive conduct.
• Create fake accounts or multiple accounts to evade a suspension, manipulate rankings or ratings, or obtain benefits illegitimately.
• Impersonate another person, brand or organisation, or the Operator.
• Resell access to the Services, to a Kodeval Account or to Virtual items, or trade them outside the Services.
• Use bots, cheats, exploits, client modifications or any unauthorised tool to alter game progress, results or rankings.
• Reverse-engineer components of the Services that have not been published as open source, except to the extent expressly permitted by applicable law.

6.3. Vulnerability reporting

Anyone who discovers a security vulnerability in the Services must report it to the Operator through the channel in clause 23.1, selecting the subject "Asunto legal" (legal matter), and refrain from exploiting it, from accessing third-party data beyond what is strictly necessary to demonstrate it and from disclosing it publicly before the Operator has had a reasonable opportunity to fix it. The Operator will not take action against anyone who reports in good faith and within these limits.

7.1. Ownership

User Content belongs to its author. The Terms do not transfer ownership of any right in such content to the Operator.

7.2. Licence granted to the Operator

By publishing User Content, the User grants the Operator a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence, for the term set out in this clause, to host, reproduce, communicate to the public, display and distribute it within the Services, and to adapt it only to the extent technically necessary to display it, for example by cropping a preview or fitting different screen sizes. The Operator may extend this licence to the providers that host the Services, solely for the purpose of providing them. The licence ends when the User deletes the content or their account, save for technical backups, which are deleted in their normal rotation cycle.

7.3. User representations

By publishing User Content, the User represents and warrants that they are its author or hold the rights necessary to publish it; that the content does not infringe intellectual property, image, privacy or any other third-party rights; that it contains no third-party personal data without their consent; and that its publication does not violate applicable law.

7.4. Public content

The User acknowledges that reviews, public profiles, profile names and rankings are visible to anyone and may be copied or indexed by third parties, including search engines, and that the Operator cannot control such uses once publication has taken place.

7.5. Prohibited content

None of the Services allows content that:

• Is unlawful under Argentine law or the law of the User's place of residence.
• Constitutes harassment, bullying, threats or incitement to violence against persons or groups.
• Promotes hatred or discrimination on grounds of ethnic origin, nationality, gender, sexual orientation, religion, disability or any other protected characteristic.
• Contains child sexual abuse material. Such content is removed immediately and reported to the competent authorities.
• Infringes copyright, trademarks or other intellectual or industrial property rights.
• Contains malware, harmful code or phishing links.
• Discloses personal information of third parties without their authorisation.
• Contains false or defamatory statements of fact about natural or legal persons.
• Constitutes covert advertising, spam or misleading content.

7.6. No prior editorial control

The Operator does not review User Content before publication, save for the review procedures provided for new Raw items, and neither assumes authorship of such content nor adopts the opinions it expresses. The Operator will act diligently once it has actual knowledge of manifestly unlawful content, or of content declared unlawful by a competent authority.

8.1. Operator's powers

The Operator may hide, restrict or remove User Content that breaches the Terms or applicable law, and take the measures set out in Article 18 against the accounts involved. Measures will be proportionate to the seriousness and recurrence of the breach.

8.2. Reports

Any User may report content they consider contrary to the Terms using each Service's reporting tools or through the channel in clause 23.1. Reports are reviewed by people; filing one does not mean the reported content will be removed. A negative opinion expressed in good faith and without prohibited content does not in itself breach the Terms.

8.3. Notice and review

Whenever possible and where it does not compromise the security of the Services, an ongoing investigation or third-party rights, the Operator will inform the affected User by email of the measures taken and the reason for them. The User may reply to that notice to request a review of the measure, which will be reconsidered by a person.

8.4. No duty to arbitrate

The Operator is not obliged to arbitrate disputes between Users, or between Users and third parties, about the content of opinions or the accuracy of ratings.

9.1. Kodeval Pages

The code of the Kodeval Pages modules is distributed under the MIT licence, which prevails over the Terms in all matters relating to that code. The User may copy, modify, distribute and use it, including for commercial purposes, in accordance with that licence. The design, texts and brand of the Kodeval Pages site, which are not part of the modules, are governed by Article 11.

9.2. Raw: reviews

• Reviews and ratings must reflect their author's genuine experience and opinion of the reviewed item.
• It is prohibited to publish fake reviews, reviews in exchange for consideration without expressly disclosing it in the review itself, reviews of one's own or competitors' products or services without disclosing that connection, and any form of coordinated rating manipulation.
• Raw does not verify the accuracy of reviews. Reviews express only their authors' opinions and not those of the Operator, and the User assumes responsibility for any decision made on the basis of them.

9.3. Raw: items, brand verification and labels

• New items may be subject to automated and, where applicable, human review before becoming public, as described in the Privacy Policy.
• Anyone representing a brand or public figure may request verification of the corresponding item page. Submitting false or misleading verification information breaches the Terms and will lead to rejection of the request and, if repeated, to the measures in Article 18.
• Brand verification does not grant control over third-party reviews or the power to remove them.
• Use of Raw's badges outside the platform is governed by the Raw Label Terms of Use.

9.4. Raw: third-party metadata

The posters, casts, cover art, descriptions and other metadata displayed alongside items come from third-party sources such as TMDB, IGDB, TVmaze, Jikan, iTunes, OpenLibrary and Wikimedia, and belong to their respective owners. Raw is not endorsed, sponsored or certified by those providers and does not guarantee the accuracy of that information.

9.5. Pockies

• Virtual items: coins, gems, pets, skins, food, potions and other in-game items are Virtual items with no real-world value. They are not money or a means of payment, cannot be exchanged for money or goods outside the game and cannot be transferred between accounts.
• Nature of purchased gems: acquiring gems grants the User a limited, personal, non-transferable and revocable licence to use them within the game in accordance with the Terms, not a property right in them.
• Odds: the odds of all random elements in the game are published in the "Public odds" section and, for the Mystery Pockie, before each purchase is confirmed. Odds do not vary according to the User's identity or how much they have spent; the only dynamic adjustment is the bad-luck protection system, which always operates in the User's favour.
• Game balance: the Operator may adjust in-game prices, rewards and odds. Any change to odds is published in the "Public odds" section before it applies.
• Fair play: the Operator may correct progress, Virtual items or ranking positions obtained in breach of clause 6.2, and hide from the rankings and the Plaza any User whose profile name or avatar breaches clause 7.5.
• Purchases: gem purchases are governed by Article 10 and by the Purchase and Refund Policy.

9.6. No Mercy Streets and Futbolle

No Mercy Streets and Futbolle run entirely in the browser and save games, settings and records exclusively on the User's device. The Operator keeps no copy of those data and is not liable for their loss when the User clears their browser data, changes device or the browser deletes them. Features announced as "coming soon" do not constitute a binding offer until their price and conditions are published.

9.7. Crimson Entertainment Site

The Crimson Entertainment Site store is informational: it shows each game's products and prices but does not process payments. Every purchase is made within the relevant game and is governed by its conditions. Informational prices do not replace those shown on the payment screen, which alone are binding.

10.1. Services free of charge

Access to the Services is free of charge. The games can be played in full without making any payment, and no feature that is currently free will become paid without prior notice under Article 20.

10.3. Payment processing

Payments will be processed by Lemon Squeezy, which acts as merchant of record and, in that capacity, is responsible for collection, invoicing and applicable taxes. Transactions are also governed by Lemon Squeezy's terms. The Operator neither receives nor stores card or other payment method data.

10.4. Price and currency

Prices are expressed in United States dollars unless the Service states another currency, and are shown in full before the purchase is confirmed. Taxes, withholdings and charges applied by the payment processor or the payment method issuer according to the User's country will be shown on the payment screen. For gem packs, the unit price will also be shown.

10.5. Purchase process

Every real-money purchase is made on the processor's payment screen, outside the game or Service, after the User's express confirmation. There are no one-tap purchases. The User will receive a receipt for the transaction by email.

10.6. Subscriptions

Where a Service offers subscription plans, the following rules apply:

• The subscription renews automatically at the end of each monthly or annual period, as chosen, unless the User cancels it beforehand.
• The User may cancel it at any time, through the same means used to subscribe and without having to give reasons. Cancellation takes effect at the end of the current period, during which the User keeps the plan's benefits.
• Upgrades apply immediately; downgrades apply from the next period.
• Cancelling or changing plan does not affect User Content already published; only the plan's own benefits are lost.
• Any price increase will be notified at least thirty (30) calendar days before the renewal to which it applies, and the User may cancel before that date at no cost.

10.7. Right of withdrawal

A User who is a Consumer has the right to withdraw from a purchase or subscription within ten (10) calendar days of its conclusion, without any liability, under Section 34 of Law No. 24,240 and Sections 1110 et seq. of the Civil and Commercial Code, subject to the exceptions in Section 1116 of that Code for digital content supplied for immediate use. The User may exercise it through the "withdrawal button" (Botón de arrepentimiento) required by the regulations in force, available on the contact page without prior registration.

10.8. Refunds

• Refunds are available only in the cases provided for in the Purchase and Refund Policy and in the mandatory consumer protection law applicable in the User's country, and are handled through Lemon Squeezy.
• Gems and other Virtual items already consumed in the game are non-refundable, unless the law provides otherwise.
• Purchases made by minors without the authorisation of the holder of the payment method will be refunded at the request of their mother, father or legal representative.
• More favourable refund guarantees published on a Service's pricing page form part of the Terms and prevail over this Article.

10.9. Discontinuation of Paid features

Should the Operator decide to discontinue a Service with Paid features, it will announce it at least thirty (30) calendar days in advance, disable new purchases immediately from the announcement and comply with the provisions of consumer protection law regarding paid and unused balances. Active subscriptions will be cancelled without further renewals.

10.10. Commercial practices

The Operator undertakes not to use artificial countdown timers, false urgency messages or design techniques intended to lead the User into purchases they do not want. Seasonal events have real, public dates.

11.1. Ownership

The design, visual identity, logos, texts, characters, illustrations, music, sounds, code and other elements of the Services that have not been published as open source belong to the Operator or are used under licence, and are protected by Argentina's Intellectual Property Law No. 11,723, by trademark law and by applicable international treaties. The Terms do not transfer to the User any right in those elements.

11.2. Licence to use

Subject to compliance with the Terms, the Operator grants the User a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to access and use the Services for personal purposes and in accordance with their intended use.

11.3. Open source and third-party components

Components published as open source are governed by their respective licences. The Services also use third-party components and content subject to their own licences, which are listed on each Service's licence pages.

11.4. Names and trademarks

The names Kodeval, Crimson Entertainment, Raw, Pockies, No Mercy Streets, Futbolle and OpenCrimson, and their logos, identify the Services. The User may not use them in a way that suggests non-existent endorsement, sponsorship or association, or to impersonate the Operator. Mentioning them solely to refer to the Services is permitted.

11.5. Game content created by Users

Screenshots, videos and streams of the games may be published for non-commercial purposes or personal monetisation on video platforms, provided they are not presented as official content or used to distribute the Services or their files.

12.1. Procedure

Anyone who considers that content published in the Services infringes their intellectual property, image or privacy rights, or any other right, may report it through the channel in clause 23.1, stating: their identity and contact details; the right invoked and their ownership of it; the precise location of the reported content; and a statement that the information provided is accurate.

12.2. Handling

The Operator will assess the notice and, if it is manifestly well-founded, remove or restrict the content. Where appropriate, it will inform the author of the content, who may submit a response. In the event of a dispute over rights, the Operator will abide by the decision of the competent authority.

12.3. False notices

Submitting false or bad-faith notices breaches the Terms and may give rise to liability for the person submitting them.

13.1. Reference

The processing of the User's personal data is governed by the Privacy Policy, which forms an integral part of the Terms and which the User declares to have read. The Privacy Policy is the same for all the Services.

14.1. Services under development

The Services are maintained by a single person and several of them are in beta or under active development. The Operator may add, modify, suspend or withdraw features at any time, while seeking not to materially affect active Paid features.

14.2. Availability

The Operator will seek to keep the Services continuously available but does not guarantee uninterrupted or error-free operation. Interruptions may occur due to maintenance, provider failures, unforeseeable events or force majeure. The status of the Services is reported on the status page.

14.3. Discontinuation

The Operator may discontinue any Service. For free Services, it will seek to announce this reasonably in advance and, where technically possible, to enable Users to obtain a copy of their User Content. For Services with Paid features, clause 10.9 applies.

14.4. User copies

The User is advised to keep their own copy of any content they wish to preserve.

15.1. Services "as is"

To the fullest extent permitted by applicable law, the free Services are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose, accuracy of information or absence of errors.

15.2. Third-party content

The Operator does not guarantee the truthfulness, accuracy or currency of User Content or third-party metadata, and is not liable for decisions the User makes on the basis of them.

15.3. Statutory warranties

This Article does not affect the warranties that consumer protection law grants in respect of Paid features, which cannot be excluded by contract.

16.1. Scope

To the fullest extent permitted by applicable law, the Operator shall not be liable for indirect damages, loss of profits, loss of opportunities, loss of data or loss of Virtual items arising from the use of or inability to use the Services, or for the acts of other Users or third parties.

16.2. Third-party services

The Services run on external providers, including Cloudflare, Supabase, Resend, EmailJS, Zoho Mail, Lemon Squeezy and the sign-in providers the User chooses. The Operator does not control those services and is not liable for their failures, without prejudice to taking reasonable measures to mitigate their impact.

17.1. User's obligation

To the extent permitted by applicable law, the User undertakes to hold the Operator harmless from any claim, penalty, damage or expense, including reasonable professional fees, arising from User Content they have published, from their breach of the Terms or from the infringement of third-party rights. This obligation does not apply to the extent the damage is attributable to the Operator.

18.1. By the User

The User may stop using the Services and delete their Kodeval Account at any time, under clause 5.7. Deleting the account does not entitle the User to a refund of Paid features already consumed, without prejudice to clause 10.8.

18.2. By the Operator

Having assessed the seriousness and recurrence of the conduct, the Operator may warn the User, restrict features, suspend temporarily or delete permanently a Kodeval Account where the User engages in fraudulent use, publication of prohibited content, impersonation, activities that compromise the security of the Services or other Users, or any other serious breach of the Terms. The procedure in clause 8.3 applies.

18.3. Effects

Deletion of the account, for any reason, terminates the licence to use in clause 11.2 and the Virtual items associated with the account, and results in the erasure of data as set out in the Privacy Policy. Deletion ordered by the Operator for a serious breach by the User does not entitle the User to a refund of Virtual items, unless the law provides otherwise.

18.4. Survival

Clauses which by their nature must survive termination, including those on the licence over content already distributed, intellectual property, disclaimer of warranties, limitation of liability, indemnity and governing law, shall remain in force.

19.1. Communications to the User

The User agrees to receive by email, at the address associated with their Kodeval Account, and through notices in the Services, all communications relating to their account and to the Terms, which shall be deemed received upon sending. The Services do not send commercial communications.

19.2. Communications to the Operator

Communications to the Operator must be sent through the channel in clause 23.1.

20.1. Publication

The Operator may amend the Terms. Each amendment will be published on this page, with its date and version number, and recorded in the changelog.

20.2. Material changes

Where an amendment significantly affects the User's rights, notice will be given at least fifteen (15) calendar days before it takes effect, by a visible notice in the Services and, if the User has a Kodeval Account, by email. A User who disagrees may delete their account and, if they have active subscriptions, cancel them free of charge before that date. Continued use of the Services after the effective date will constitute acceptance of the amended Terms.

20.3. No retroactivity

Amendments do not apply retroactively to purchases already made or to subscription periods already paid for.

21.1. Governing law

The Terms are governed by the laws of the Argentine Republic.

21.2. Jurisdiction

The ordinary courts of the Autonomous City of Buenos Aires shall have jurisdiction over any dispute arising from the Terms. However, a User who is a Consumer may bring proceedings before the courts of their domicile, and any provision to the contrary shall be deemed not written.

21.3. Consumers in other countries

Users residing outside the Argentine Republic retain the rights granted to them by the mandatory consumer protection rules of their country of residence.

21.4. Amicable resolution

Before bringing any claim, the User is invited to contact the Operator through the channel in clause 23.1 in order to seek an amicable solution. Consumers residing in the Argentine Republic may also use the Federal Consumer Protection Single Window or the consumer protection bodies of their jurisdiction.

22.1. Language and prevailing version

The Terms are published in Spanish, English, German and Japanese. In the event of any discrepancy between the versions, the Spanish version shall prevail.

22.2. Severability

If any provision of the Terms is declared void or unenforceable by a competent authority, this shall not affect the validity of the remaining provisions, and the affected provision shall be interpreted in the valid sense closest to its purpose.

22.3. No waiver

The Operator's failure to exercise any right provided for in the Terms shall not constitute a waiver of it.

22.4. Assignment

The User may not assign their position under the Terms. The Operator may assign it to a third party that takes over the operation of one or more Services, after notifying the User with the notice period set out in clause 20.2 and without affecting the User's rights.

22.5. Interpretation

Where there is doubt about the scope of any provision of the Terms, the interpretation most favourable to the Consumer shall prevail, in accordance with Section 37 of Law No. 24,240.

22.6. Effective date

This version of the Terms takes effect on the publication date indicated at the foot of the page.

23.2. Requests from authorities

Court orders and requests from public bodies must be sent through the same channel, identifying the sender, the authority involved and the content or account concerned. The Operator will cooperate with the competent authorities in accordance with Argentine law.

1.1. Gegenstand

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln den Zugang zu und die Nutzung aller in Ziffer 3.1 aufgeführten Dienste sowie das Rechtsverhältnis zwischen dem in Ziffer 1.2 bezeichneten Betreiber und jeder Person, die die Dienste aufruft oder nutzt (der „Nutzer“).

1.2. Parteien

Die Dienste werden von einer natürlichen Person mit Wohnsitz in der Argentinischen Republik betrieben (der „Betreiber“). „Kodeval“ und „Crimson Entertainment“ sind Handelsnamen, unter denen der Betreiber die Dienste veröffentlicht; sie sind keine Gesellschaften, Vereine oder vom Betreiber verschiedene juristische Personen, und jeder Verweis auf sie in den Diensten gilt als Verweis auf den Betreiber.

1.3. Annahme

Der Aufruf oder die Nutzung eines Dienstes gilt als vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Bedingungen. Das Anlegen eines Kodeval-Kontos bewirkt zudem mit Abschluss der Registrierung die ausdrückliche Annahme der Bedingungen. Wer den Bedingungen ganz oder teilweise nicht zustimmt, hat die Nutzung der Dienste zu unterlassen.

1.4. Elektronischer Vertragsschluss

Der Nutzer erkennt an, dass das Rechtsverhältnis mit dem Betreiber auf elektronischem Weg nach den Artikeln 1105 bis 1116 des argentinischen Zivil- und Handelsgesetzbuchs begründet und durchgeführt wird und dass auf diesem Weg erfolgte Mitteilungen, Hinweise und Annahmen zwischen den Parteien voll wirksam sind. Die jeweils geltende Fassung der Bedingungen steht dem Nutzer auf dieser Seite mit Datum und Versionsnummer jederzeit zur Verfügung.

2.1. Definierte Begriffe

Im Sinne dieser Bedingungen haben die folgenden Begriffe, im Singular wie im Plural, die nachstehend angegebene Bedeutung:

• Dienste: die in Ziffer 3.1 aufgeführten Websites, Anwendungen, Spiele und Dienste sowie jeder weitere gemäß Ziffer 3.2 hinzukommende.
• Nutzer: jede natürliche oder juristische Person, die die Dienste aufruft oder nutzt, unabhängig davon, ob sie ein Kodeval-Konto besitzt.
• Verbraucher: ein Nutzer, der die Dienste als Endempfänger zum eigenen Nutzen oder zu dem seiner Familie oder seines sozialen Umfelds nutzt, im Sinne des argentinischen Verbraucherschutzgesetzes Nr. 24.240.
• Kodeval-Konto: das in Kodeval Connections angelegte Nutzerkonto, das die Anmeldung bei allen Diensten ermöglicht, die es unterstützen. Auf der Crimson-Entertainment-Website wird es auch „Crimson-Konto“ genannt; es handelt sich um dasselbe Konto.
• Nutzerinhalte: alle Bewertungen, Punktzahlen, Einträge, Meldungen, Anträge, Benutzernamen, Profilnamen, Biografien, Avatare, Texte, Bilder oder sonstigen Materialien, die der Nutzer über die Dienste veröffentlicht oder übermittelt.
• Virtuelle Güter: Münzen, Edelsteine, Haustiere, Skins, Gegenstände, Abzeichen, Erfolge und alle sonstigen digitalen Elemente, die ausschließlich innerhalb eines Dienstes existieren.
• Kostenpflichtige Funktionen: jeder Kauf virtueller Güter, jedes Abonnement, jeder Tarif und jede Funktion eines Dienstes, die eine Geldzahlung erfordert.
• Besondere Bedingungen: die für einen Dienst oder eine bestimmte Funktion geltenden Bedingungen, die in Artikel 9 oder in einem gesonderten Dokument veröffentlicht sind, auf das diese Bedingungen verweisen.
• Datenschutzrichtlinie: die Datenschutzrichtlinie der Dienste, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

3.1. Erfasste Dienste

Die Bedingungen gelten für folgende Dienste:

• Kodeval-Website: kodeval.com und ihre institutionellen Seiten, einschließlich Blog, Änderungsprotokoll, Statusseite und Kontaktformular.
• Kodeval Connections: connections.kodeval.com, der gemeinsame Konto- und Anmeldedienst aller Dienste.
• Kodeval Pages: pages.kodeval.com, ein Katalog quelloffener Code-Module.
• Raw: eine Community-Plattform für Bewertungen.
• Crimson-Entertainment-Website: die Website des Studios, ihr informativer Shop und der Bereich „Mein Crimson-Konto“.
• Pockies: ein Sammelspiel mit Haustieren.
• No Mercy Streets: ein Straßenkampfspiel.
• Futbolle: ein Arcade-Fußballspiel.
• OpenCrimson sowie jedes weitere Projekt des Betreibers, das das Kodeval-Konto zur Anmeldung nutzt.

3.2. Neue Dienste

Jeder Dienst, den der Betreiber künftig unter den Namen Kodeval oder Crimson Entertainment veröffentlicht, unterliegt ab seiner Veröffentlichung diesen Bedingungen. Erfordert ein neuer Dienst Besondere Bedingungen, werden diese veröffentlicht, bevor der Nutzer ihn nutzen kann, und gegebenenfalls wird seine ausdrückliche Zustimmung eingeholt.

3.3. Rangfolge

Bei Widersprüchen zwischen den für die Dienste geltenden Dokumenten gilt folgende Rangfolge: (a) zwingendes anwendbares Recht, insbesondere Verbraucherschutzrecht; (b) die Besonderen Bedingungen, hinsichtlich des betroffenen Dienstes oder der betroffenen Funktion und im Umfang des Widerspruchs; (c) die auf der Preisseite jedes Dienstes veröffentlichten kommerziellen Bedingungen, soweit sie für den Nutzer günstiger sind; (d) diese Bedingungen; und (e) die Datenschutzrichtlinie, außer in Fragen der Verarbeitung personenbezogener Daten, in denen sie vorgeht.

3.4. Geltende Besondere Bedingungen

Neben den in Artikel 9 enthaltenen gelten folgende Besondere Bedingungen: die für den Code der Module von Kodeval Pages geltende MIT-Lizenz, die Nutzungsbedingungen für Raw-Labels, die für jeden gelten, der die Siegel dieser Plattform außerhalb von Raw verwendet, die Kauf- und Erstattungsrichtlinie, die für jeden Kauf virtueller Güter und jedes Abonnement gilt, und die Community-Richtlinien, die für alle Nutzerinhalte und jedes für andere Nutzer sichtbare Verhalten gelten.

4.1. Geschäftsfähigkeit

Mit der Annahme der Bedingungen erklärt der Nutzer, nach dem Recht seines Wohnsitzes voll geschäftsfähig zu sein. Wer im Namen einer juristischen Person handelt, erklärt, zu deren Verpflichtung befugt zu sein; in diesem Fall umfasst der Begriff „Nutzer“ auch diese juristische Person.

4.2. Mindestalter für das Kodeval-Konto

Für das Anlegen eines Kodeval-Kontos ist ein Mindestalter von dreizehn (13) Jahren erforderlich. Personen unter achtzehn (18) Jahren dürfen ein Konto nur mit Zustimmung ihrer Mutter, ihres Vaters oder ihres gesetzlichen Vertreters anlegen, der die Bedingungen gelesen haben muss und für die Nutzung des Kontos verantwortlich ist. Der Betreiber prüft das Alter der Nutzer nicht; erlangt er Kenntnis davon, dass ein Konto einem Kind unter dreizehn (13) Jahren gehört, löscht er es mit allen zugehörigen Daten.

4.3. Nutzung ohne Konto

Die Spiele können ohne Kodeval-Konto und ohne Altersgrenze gespielt werden; der Fortschritt wird dann nur auf dem Gerät des Nutzers gespeichert. Es wird empfohlen, dass die Nutzung durch Kinder von einer verantwortlichen erwachsenen Person beaufsichtigt wird.

4.4. Kostenpflichtige Funktionen und Minderjährige

Jeder Kauf und jede Buchung kostenpflichtiger Funktionen erfordert die vorherige Zustimmung der volljährigen Person, die Inhaber des Zahlungsmittels ist. Käufe Minderjähriger ohne diese Zustimmung werden gemäß Ziffer 10.8 erstattet.

5.1. Registrierung

Bestimmte Funktionen der Dienste, etwa hervorgehobene Module in Kodeval Pages, das Veröffentlichen von Bewertungen in Raw, das öffentliche Profil und die Synchronisierung des Spielfortschritts, erfordern ein Kodeval-Konto. Die Registrierung erfolgt mit E-Mail-Adresse und Passwort oder über ein Google-, GitHub- oder Discord-Konto; nach Anlegen des Kontos kann der Nutzer Passkeys hinzufügen. Nutzt der Nutzer einen externen Anbieter, gelten zusätzlich dessen Bedingungen und Datenschutzrichtlinie.

5.2. Richtigkeit der Angaben

Der Nutzer verpflichtet sich, sich mit einer ihm gehörenden E-Mail-Adresse zu registrieren und seine Kontodaten aktuell zu halten. Er darf keinen Namen, Benutzernamen oder kein Profilbild verwenden, der oder das eine andere Person oder Organisation nachahmt, über seine Identität täuscht oder Rechte Dritter verletzt.

5.3. Ein Konto für alle Dienste

Das Kodeval-Konto gewährt Zugang zu allen Diensten, die eine Authentifizierung erfordern. Beschränkungen, Sperrungen oder Löschungen des Kontos wirken in der Regel für alle Dienste, sofern der Betreiber sie nicht auf einen bestimmten Dienst beschränkt.

5.4. Persönlich und nicht übertragbar

Das Kodeval-Konto ist persönlich und nicht übertragbar. Der Nutzer darf es weder verkaufen, abtreten, verleihen oder teilen noch Dritten die Nutzung gestatten, weder unentgeltlich noch entgeltlich. Für virtuelle Güter, Abzeichen und mit einem Konto verbundene Vorteile gilt dasselbe.

5.5. Sicherheit der Zugangsdaten

Der Nutzer ist allein dafür verantwortlich, sein Passwort und die Geräte, auf denen er Passkeys oder offene Sitzungen hat, vertraulich zu halten, sowie für alle über sein Konto vorgenommenen Handlungen. Vermutet er einen unbefugten Zugriff, hat er sein Passwort zu ändern, offene Sitzungen in den Einstellungen von Connections zu beenden und den Betreiber über den Kontaktweg nach Ziffer 23.1 zu informieren.

5.6. Schutzmaßnahmen

Zum Schutz von Registrierung und Anmeldung setzen die Dienste Cloudflare Turnstile ein, um Menschen von automatisierten Programmen zu unterscheiden, und lehnen Passwörter ab, die in bekannten öffentlichen Datenlecks vorkommen, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben. Der Nutzer verpflichtet sich, diese Maßnahmen weder zu umgehen noch dies zu versuchen.

5.7. Löschung durch den Nutzer

Der Nutzer kann sein Kodeval-Konto jederzeit in den Einstellungen von Connections im Bereich „Zona de peligro“ (Gefahrenzone) löschen. Die Löschung erfolgt sofort und unwiderruflich und hat die in Ziffer 18.3 und in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Wirkungen.

6.1. Allgemeine Pflicht

Der Nutzer verpflichtet sich, die Dienste im Einklang mit Gesetz, guten Sitten, öffentlicher Ordnung und diesen Bedingungen zu nutzen, und haftet für jede Nutzung durch ihn.

6.2. Verbotene Handlungen

Dem Nutzer ist, ohne dass diese Aufzählung abschließend ist, untersagt:

• Unbefugt auf Konten, Systeme, Datenbanken oder Informationen Dritter oder des Betreibers zuzugreifen oder dies zu versuchen.
• Den Betrieb der Dienste zu stören, einschließlich Denial-of-Service-Angriffen, Code-Injektion, absichtlicher Überlastung der Infrastruktur und Umgehung von Turnstile oder anderen Sicherheitsmaßnahmen.
• Die Erstellung von Konten, Bewertungen, Einträgen, Stimmen oder Interaktionen zu automatisieren oder ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Betreibers massenhaft Daten aus den Diensten zu extrahieren. Dieses Verbot beschränkt nicht das Kopieren und Wiederverwenden des Codes von Kodeval Pages nach dessen Lizenz.
• Die Dienste für Phishing, Betrug, Spam, unerwünschte Werbung oder sonstiges täuschendes Verhalten zu nutzen.
• Gefälschte Konten oder mehrere Konten anzulegen, um eine Sperrung zu umgehen, Ranglisten oder Bewertungen zu manipulieren oder sich unrechtmäßig Vorteile zu verschaffen.
• Sich als eine andere Person, Marke oder Organisation oder als der Betreiber auszugeben.
• Den Zugang zu den Diensten, zu einem Kodeval-Konto oder zu virtuellen Gütern weiterzuverkaufen oder außerhalb der Dienste damit zu handeln.
• Bots, Cheats, Exploits, Client-Modifikationen oder sonstige nicht autorisierte Werkzeuge einzusetzen, um Spielfortschritt, Ergebnisse oder Ranglisten zu verändern.
• Nicht als Open Source veröffentlichte Bestandteile der Dienste zurückzuentwickeln, soweit das anwendbare Recht dies nicht ausdrücklich gestattet.

6.3. Meldung von Sicherheitslücken

Wer eine Sicherheitslücke in den Diensten entdeckt, hat sie dem Betreiber über den Kontaktweg nach Ziffer 23.1 unter dem Betreff „Asunto legal“ (rechtliche Angelegenheit) zu melden und darf sie weder ausnutzen, noch über das zu ihrem Nachweis unbedingt Erforderliche hinaus auf Daten Dritter zugreifen, noch sie veröffentlichen, bevor der Betreiber eine angemessene Gelegenheit zur Behebung hatte. Der Betreiber wird gegen Personen, die in gutem Glauben und innerhalb dieser Grenzen melden, nicht vorgehen.

7.1. Inhaberschaft

Nutzerinhalte gehören ihrem Urheber. Diese Bedingungen übertragen dem Betreiber keine Rechte an diesen Inhalten.

7.2. Dem Betreiber eingeräumte Lizenz

Mit der Veröffentlichung von Nutzerinhalten räumt der Nutzer dem Betreiber für die in dieser Ziffer bestimmte Dauer eine nicht ausschließliche, unentgeltliche und weltweite Lizenz ein, sie innerhalb der Dienste zu hosten, zu vervielfältigen, öffentlich zugänglich zu machen, anzuzeigen und zu verbreiten und sie nur insoweit anzupassen, als dies für die Darstellung technisch erforderlich ist, etwa durch das Zuschneiden einer Vorschau oder die Anpassung an verschiedene Bildschirmgrößen. Der Betreiber kann diese Lizenz ausschließlich zur Erbringung der Dienste auf deren Hosting-Anbieter erstrecken. Die Lizenz erlischt, wenn der Nutzer den Inhalt oder sein Konto löscht, vorbehaltlich technischer Sicherungskopien, die im üblichen Rotationszyklus gelöscht werden.

7.3. Zusicherungen des Nutzers

Mit der Veröffentlichung von Nutzerinhalten sichert der Nutzer zu, deren Urheber zu sein oder über die zur Veröffentlichung erforderlichen Rechte zu verfügen, dass die Inhalte keine Urheber-, Bild-, Persönlichkeits- oder sonstigen Rechte Dritter verletzen, keine personenbezogenen Daten Dritter ohne deren Einwilligung enthalten und ihre Veröffentlichung nicht gegen anwendbares Recht verstößt.

7.4. Öffentliche Inhalte

Der Nutzer erkennt an, dass Bewertungen, öffentliche Profile, Profilnamen und Ranglisten für jedermann sichtbar sind und von Dritten, einschließlich Suchmaschinen, kopiert oder indexiert werden können, ohne dass der Betreiber diese Nutzungen nach der Veröffentlichung kontrollieren kann.

7.5. Verbotene Inhalte

In keinem der Dienste sind Inhalte zulässig, die:

• nach argentinischem Recht oder dem Recht des Wohnsitzes des Nutzers rechtswidrig sind;
• Belästigung, Mobbing, Drohungen oder Aufrufe zur Gewalt gegen Personen oder Gruppen darstellen;
• Hass oder Diskriminierung aufgrund ethnischer Herkunft, Staatsangehörigkeit, Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, Behinderung oder eines sonstigen geschützten Merkmals fördern;
• Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs enthalten; solche Inhalte werden sofort entfernt und den zuständigen Behörden gemeldet;
• Urheberrechte, Marken oder sonstige Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums verletzen;
• Schadsoftware, schädlichen Code oder Phishing-Links enthalten;
• personenbezogene Informationen Dritter ohne deren Zustimmung offenlegen;
• unwahre oder ehrverletzende Tatsachenbehauptungen über natürliche oder juristische Personen enthalten;
• verdeckte Werbung, Spam oder irreführende Inhalte darstellen.

7.6. Keine redaktionelle Vorabkontrolle

Der Betreiber prüft Nutzerinhalte vor ihrer Veröffentlichung nicht, abgesehen von den für neue Einträge in Raw vorgesehenen Prüfverfahren, übernimmt keine Urheberschaft an diesen Inhalten und macht sich die darin geäußerten Meinungen nicht zu eigen. Der Betreiber handelt sorgfältig, sobald er tatsächliche Kenntnis von offensichtlich rechtswidrigen Inhalten oder von Inhalten erlangt, deren Rechtswidrigkeit von einer zuständigen Stelle festgestellt wurde.

8.1. Befugnisse des Betreibers

Der Betreiber kann Nutzerinhalte, die gegen die Bedingungen oder anwendbares Recht verstoßen, ausblenden, beschränken oder entfernen und gegen die betroffenen Konten die in Artikel 18 vorgesehenen Maßnahmen ergreifen. Die Maßnahmen stehen im Verhältnis zur Schwere und Wiederholung des Verstoßes.

8.2. Meldungen

Jeder Nutzer kann Inhalte, die er für bedingungswidrig hält, über die Meldewerkzeuge des jeweiligen Dienstes oder über den Kontaktweg nach Ziffer 23.1 melden. Meldungen werden von Menschen geprüft; eine Meldung bedeutet nicht, dass der gemeldete Inhalt entfernt wird. Eine in gutem Glauben und ohne verbotene Inhalte geäußerte negative Meinung stellt für sich genommen keinen Verstoß gegen die Bedingungen dar.

8.3. Benachrichtigung und Überprüfung

Soweit möglich und ohne die Sicherheit der Dienste, eine laufende Untersuchung oder Rechte Dritter zu gefährden, informiert der Betreiber den betroffenen Nutzer per E-Mail über die ergriffenen Maßnahmen und deren Grund. Der Nutzer kann auf diese Mitteilung antworten und eine Überprüfung der Maßnahme verlangen, die von einem Menschen erneut geprüft wird.

8.4. Keine Schlichtungspflicht

Der Betreiber ist nicht verpflichtet, Streitigkeiten zwischen Nutzern oder zwischen Nutzern und Dritten über den Inhalt von Meinungen oder die Richtigkeit von Bewertungen zu schlichten.

9.1. Kodeval Pages

Der Code der Module von Kodeval Pages wird unter der MIT-Lizenz verbreitet, die in allen diesen Code betreffenden Fragen den Bedingungen vorgeht. Der Nutzer darf ihn nach Maßgabe dieser Lizenz kopieren, verändern, verbreiten und nutzen, auch zu kommerziellen Zwecken. Gestaltung, Texte und Marke der Website Kodeval Pages, die nicht Teil der Module sind, unterliegen Artikel 11.

9.2. Raw: Bewertungen

• Bewertungen und Punktzahlen müssen die tatsächliche Erfahrung und Meinung ihres Urhebers zum bewerteten Eintrag wiedergeben.
• Verboten sind gefälschte Bewertungen, Bewertungen gegen eine Gegenleistung ohne ausdrückliche Offenlegung in der Bewertung selbst, Bewertungen eigener Produkte oder Dienstleistungen oder solcher von Wettbewerbern ohne Offenlegung dieser Verbindung sowie jede Form koordinierter Manipulation von Bewertungen.
• Raw prüft die Richtigkeit der Bewertungen nicht. Bewertungen geben ausschließlich die Meinung ihrer Urheber wieder, nicht die des Betreibers, und der Nutzer trägt die Verantwortung für Entscheidungen, die er auf ihrer Grundlage trifft.

9.3. Raw: Einträge, Markenverifizierung und Labels

• Neue Einträge können vor ihrer Veröffentlichung einer automatischen und gegebenenfalls menschlichen Prüfung unterliegen, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben.
• Wer eine Marke oder eine Person des öffentlichen Lebens vertritt, kann die Verifizierung der entsprechenden Eintragsseite beantragen. Falsche oder irreführende Angaben zur Verifizierung stellen einen Verstoß gegen die Bedingungen dar und führen zur Ablehnung des Antrags und im Wiederholungsfall zu den Maßnahmen nach Artikel 18.
• Die Verifizierung einer Marke gewährt keine Kontrolle über Bewertungen Dritter und keine Befugnis, diese zu entfernen.
• Die Verwendung der Siegel von Raw außerhalb der Plattform unterliegt den Nutzungsbedingungen für Raw-Labels.

9.4. Raw: Metadaten Dritter

Poster, Besetzungen, Cover, Beschreibungen und sonstige neben den Einträgen angezeigte Metadaten stammen aus Quellen Dritter wie TMDB, IGDB, TVmaze, Jikan, iTunes, OpenLibrary und Wikimedia und gehören ihren jeweiligen Inhabern. Raw wird von diesen Anbietern weder unterstützt noch gesponsert oder zertifiziert und übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit dieser Informationen.

9.5. Pockies

• Virtuelle Güter: Münzen, Edelsteine, Haustiere, Skins, Futter, Tränke und sonstige Spielgegenstände sind virtuelle Güter ohne realen Wert. Sie sind weder Geld noch Zahlungsmittel, können nicht gegen Geld oder Waren außerhalb des Spiels eingetauscht und nicht zwischen Konten übertragen werden.
• Rechtsnatur erworbener Edelsteine: Der Erwerb von Edelsteinen gewährt dem Nutzer eine beschränkte, persönliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zu ihrer Nutzung im Spiel nach Maßgabe der Bedingungen, kein Eigentum an ihnen.
• Wahrscheinlichkeiten: Die Wahrscheinlichkeiten aller zufallsabhängigen Spielelemente werden im Bereich „Öffentliche Wahrscheinlichkeiten“ und für das Mystery-Pockie vor jeder Kaufbestätigung veröffentlicht. Sie hängen weder von der Identität des Nutzers noch von seinen Ausgaben ab; die einzige dynamische Anpassung ist der Schutz vor Pechsträhnen, der stets zugunsten des Nutzers wirkt.
• Spielbalance: Der Betreiber kann spielinterne Preise, Belohnungen und Wahrscheinlichkeiten anpassen. Jede Änderung der Wahrscheinlichkeiten wird vor ihrer Anwendung im Bereich „Öffentliche Wahrscheinlichkeiten“ veröffentlicht.
• Fairplay: Der Betreiber kann unter Verstoß gegen Ziffer 6.2 erlangten Fortschritt, virtuelle Güter oder Ranglistenplätze korrigieren und Nutzer, deren Profilname oder Avatar gegen Ziffer 7.5 verstößt, aus den Ranglisten und der Plaza ausblenden.
• Käufe: Der Kauf von Edelsteinen unterliegt Artikel 10 und der Kauf- und Erstattungsrichtlinie.

9.6. No Mercy Streets und Futbolle

No Mercy Streets und Futbolle laufen vollständig im Browser und speichern Spielstände, Einstellungen und Rekorde ausschließlich auf dem Gerät des Nutzers. Der Betreiber bewahrt keine Kopie dieser Daten auf und haftet nicht für ihren Verlust, wenn der Nutzer seine Browserdaten löscht, das Gerät wechselt oder der Browser sie entfernt. Als „demnächst“ angekündigte Funktionen stellen kein verbindliches Angebot dar, bis ihr Preis und ihre Bedingungen veröffentlicht sind.

9.7. Crimson-Entertainment-Website

Der Shop der Crimson-Entertainment-Website dient der Information: Er zeigt die Produkte und Preise der einzelnen Spiele, wickelt aber keine Zahlungen ab. Jeder Kauf erfolgt im jeweiligen Spiel und unterliegt dessen Bedingungen. Die informativen Preise ersetzen nicht die auf dem Zahlungsbildschirm angezeigten, die allein verbindlich sind.

10.1. Unentgeltlichkeit der Dienste

Der Zugang zu den Diensten ist unentgeltlich. Die Spiele können vollständig ohne Zahlungen gespielt werden, und keine derzeit kostenlose Funktion wird ohne vorherige Ankündigung nach Artikel 20 kostenpflichtig.

10.3. Zahlungsabwicklung

Zahlungen werden von Lemon Squeezy abgewickelt, das als Merchant of Record handelt und in dieser Eigenschaft für Inkasso, Rechnungsstellung und anfallende Steuern verantwortlich ist. Die Transaktionen unterliegen zusätzlich den Bedingungen von Lemon Squeezy. Der Betreiber erhält und speichert keine Karten- oder sonstigen Zahlungsmitteldaten.

10.4. Preis und Währung

Preise werden in US-Dollar angegeben, sofern der Dienst keine andere Währung nennt, und vor der Kaufbestätigung vollständig angezeigt. Steuern, Abgaben und Gebühren, die der Zahlungsabwickler oder der Aussteller des Zahlungsmittels je nach Land des Nutzers erhebt, werden auf dem Zahlungsbildschirm ausgewiesen. Bei Edelsteinpaketen wird zusätzlich der Stückpreis angegeben.

10.5. Kaufvorgang

Jeder Kauf mit echtem Geld erfolgt nach ausdrücklicher Bestätigung durch den Nutzer auf dem Zahlungsbildschirm des Abwicklers außerhalb des Spiels oder Dienstes. Es gibt keine Käufe mit einem einzigen Tippen. Der Nutzer erhält per E-Mail einen Beleg über den Vorgang.

10.6. Abonnements

Bietet ein Dienst Abonnementtarife an, gelten folgende Regeln:

• Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes gewählten monatlichen oder jährlichen Zeitraums automatisch, sofern der Nutzer es nicht vorher kündigt.
• Der Nutzer kann es jederzeit über denselben Weg, über den er es abgeschlossen hat, und ohne Angabe von Gründen kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam, während dessen der Nutzer die Vorteile des Tarifs behält.
• Ein Wechsel in einen höheren Tarif gilt sofort, ein Wechsel in einen niedrigeren ab dem nächsten Zeitraum.
• Kündigung oder Tarifwechsel berühren bereits veröffentlichte Nutzerinhalte nicht; es entfallen nur die tarifspezifischen Vorteile.
• Jede Preiserhöhung wird mindestens dreißig (30) Kalendertage vor der Verlängerung, für die sie gilt, angekündigt, und der Nutzer kann vor diesem Zeitpunkt kostenfrei kündigen.

10.7. Widerrufsrecht

Ein Nutzer, der Verbraucher ist, kann die Annahme eines Kaufs oder einer Buchung innerhalb von zehn (10) Kalendertagen ab Vertragsschluss ohne jede Haftung widerrufen, gemäß Artikel 34 des Gesetzes Nr. 24.240 und Artikel 1110 ff. des Zivil- und Handelsgesetzbuchs, vorbehaltlich der Ausnahmen des Artikels 1116 dieses Gesetzbuchs für zur sofortigen Nutzung bereitgestellte digitale Inhalte. Der Nutzer kann ihn über die nach geltendem Recht vorgeschriebene „Widerrufsschaltfläche“ (Botón de arrepentimiento) ausüben, die ohne vorherige Registrierung auf der Kontaktseite verfügbar ist.

10.8. Erstattungen

• Erstattungen erfolgen nur in den in der Kauf- und Erstattungsrichtlinie und im zwingenden Verbraucherschutzrecht des Landes des Nutzers vorgesehenen Fällen und werden über Lemon Squeezy abgewickelt.
• Bereits im Spiel verbrauchte Edelsteine und sonstige virtuelle Güter werden nicht erstattet, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt.
• Käufe Minderjähriger ohne Zustimmung des Inhabers des Zahlungsmittels werden auf Antrag der Mutter, des Vaters oder des gesetzlichen Vertreters erstattet.
• Günstigere Erstattungsgarantien, die auf der Preisseite eines Dienstes veröffentlicht sind, sind Bestandteil der Bedingungen und gehen diesem Artikel vor.

10.9. Einstellung kostenpflichtiger Funktionen

Beschließt der Betreiber, einen Dienst mit kostenpflichtigen Funktionen einzustellen, kündigt er dies mindestens dreißig (30) Kalendertage im Voraus an, deaktiviert ab der Ankündigung sofort neue Käufe und hält die Vorschriften des Verbraucherschutzrechts zu bezahlten, nicht verbrauchten Guthaben ein. Laufende Abonnements werden ohne weitere Verlängerung beendet.

10.10. Geschäftspraktiken

Der Betreiber verpflichtet sich, keine künstlichen Countdowns, keine falschen Dringlichkeitshinweise und keine Gestaltungstechniken einzusetzen, die den Nutzer zu ungewollten Käufen verleiten sollen. Saisonale Ereignisse haben reale und öffentliche Termine.

11.1. Inhaberschaft

Gestaltung, visuelle Identität, Logos, Texte, Figuren, Illustrationen, Musik, Klänge, Code und sonstige nicht als Open Source veröffentlichte Elemente der Dienste gehören dem Betreiber oder werden unter Lizenz genutzt und sind durch das argentinische Urheberrechtsgesetz Nr. 11.723, das Markenrecht und die anwendbaren internationalen Verträge geschützt. Diese Bedingungen übertragen dem Nutzer keine Rechte an diesen Elementen.

11.2. Nutzungslizenz

Vorbehaltlich der Einhaltung der Bedingungen gewährt der Betreiber dem Nutzer eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die Dienste zu persönlichen Zwecken und bestimmungsgemäß aufzurufen und zu nutzen.

11.3. Open Source und Komponenten Dritter

Als Open Source veröffentlichte Komponenten unterliegen ihren jeweiligen Lizenzen. Die Dienste nutzen zudem Komponenten und Inhalte Dritter, die eigenen Lizenzen unterliegen und auf den Lizenzseiten der einzelnen Dienste aufgeführt sind.

11.4. Namen und Marken

Die Namen Kodeval, Crimson Entertainment, Raw, Pockies, No Mercy Streets, Futbolle und OpenCrimson sowie ihre Logos kennzeichnen die Dienste. Der Nutzer darf sie nicht so verwenden, dass eine nicht bestehende Unterstützung, Förderung oder Verbindung nahegelegt wird, und nicht, um sich als Betreiber auszugeben. Ihre Nennung allein zur Bezugnahme auf die Dienste ist gestattet.

11.5. Von Nutzern erstellte Spielinhalte

Screenshots, Videos und Streams der Spiele dürfen zu nicht kommerziellen Zwecken oder zur persönlichen Monetarisierung auf Videoplattformen veröffentlicht werden, sofern sie nicht als offizielle Inhalte ausgegeben oder zur Verbreitung der Dienste oder ihrer Dateien genutzt werden.

12.1. Verfahren

Wer der Ansicht ist, dass ein in den Diensten veröffentlichter Inhalt seine Urheber-, Bild- oder Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte verletzt, kann dies über den Kontaktweg nach Ziffer 23.1 melden und dabei angeben: seine Identität und Kontaktdaten; das geltend gemachte Recht und seine Inhaberschaft; den genauen Ort des gemeldeten Inhalts; sowie eine Erklärung, dass die gemachten Angaben zutreffen.

12.2. Bearbeitung

Der Betreiber prüft die Meldung und entfernt oder beschränkt den Inhalt, wenn sie offensichtlich begründet ist. Gegebenenfalls informiert er den Urheber des Inhalts, der eine Stellungnahme abgeben kann. Bei Streit über Rechte richtet sich der Betreiber nach der Entscheidung der zuständigen Stelle.

12.3. Falsche Meldungen

Falsche oder böswillige Meldungen stellen einen Verstoß gegen die Bedingungen dar und können eine Haftung des Meldenden begründen.

13.1. Verweis

Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers richtet sich nach der Datenschutzrichtlinie, die Bestandteil dieser Bedingungen ist und die der Nutzer gelesen zu haben erklärt. Die Datenschutzrichtlinie gilt einheitlich für alle Dienste.

14.1. Dienste in Entwicklung

Die Dienste werden von einer einzigen Person betreut, und mehrere von ihnen befinden sich in der Beta-Phase oder in aktiver Entwicklung. Der Betreiber kann jederzeit Funktionen hinzufügen, ändern, aussetzen oder entfernen und ist dabei bestrebt, laufende kostenpflichtige Funktionen nicht wesentlich zu beeinträchtigen.

14.2. Verfügbarkeit

Der Betreiber bemüht sich um eine ständige Verfügbarkeit der Dienste, garantiert aber keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb. Unterbrechungen können durch Wartung, Ausfälle von Anbietern, unvorhersehbare Ereignisse oder höhere Gewalt entstehen. Der Zustand der Dienste wird auf der Statusseite angezeigt.

14.3. Einstellung

Der Betreiber kann jeden Dienst einstellen. Bei kostenlosen Diensten ist er bestrebt, dies mit angemessener Frist anzukündigen und, soweit technisch möglich, den Abruf einer Kopie der Nutzerinhalte zu ermöglichen. Für Dienste mit kostenpflichtigen Funktionen gilt Ziffer 10.9.

14.4. Kopien des Nutzers

Dem Nutzer wird empfohlen, eine eigene Kopie aller Inhalte aufzubewahren, die er erhalten möchte.

15.1. Dienste „wie besehen“

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, werden die kostenlosen Dienste „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung jeglicher Art bereitgestellt, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit von Informationen oder der Fehlerfreiheit.

15.2. Inhalte Dritter

Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für Wahrheit, Richtigkeit oder Aktualität der Nutzerinhalte oder der Metadaten Dritter und haftet nicht für Entscheidungen, die der Nutzer auf ihrer Grundlage trifft.

15.3. Gesetzliche Gewährleistung

Dieser Artikel berührt nicht die Gewährleistungsrechte, die das Verbraucherschutzrecht für kostenpflichtige Funktionen gewährt und die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können.

16.1. Umfang

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, haftet der Betreiber nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, entgangene Chancen, Datenverlust oder den Verlust virtueller Güter, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Dienste entstehen, noch für Handlungen anderer Nutzer oder Dritter.

16.2. Dienste Dritter

Die Dienste laufen auf externen Anbietern, darunter Cloudflare, Supabase, Resend, EmailJS, Zoho Mail, Lemon Squeezy und die vom Nutzer gewählten Anmeldeanbieter. Der Betreiber kontrolliert diese Dienste nicht und haftet nicht für deren Ausfälle, unbeschadet angemessener Maßnahmen zur Begrenzung ihrer Auswirkungen.

17.1. Pflicht des Nutzers

Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, verpflichtet sich der Nutzer, den Betreiber von allen Ansprüchen, Sanktionen, Schäden und Kosten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen, die aus von ihm veröffentlichten Nutzerinhalten, aus seinem Verstoß gegen die Bedingungen oder aus der Verletzung von Rechten Dritter entstehen. Diese Pflicht gilt nicht, soweit der Schaden dem Betreiber zuzurechnen ist.

18.1. Durch den Nutzer

Der Nutzer kann die Nutzung der Dienste jederzeit beenden und sein Kodeval-Konto gemäß Ziffer 5.7 löschen. Die Löschung des Kontos begründet keinen Anspruch auf Erstattung bereits verbrauchter kostenpflichtiger Funktionen, unbeschadet der Ziffer 10.8.

18.2. Durch den Betreiber

Der Betreiber kann nach Abwägung der Schwere und Wiederholung des Verhaltens den Nutzer verwarnen, Funktionen einschränken, ein Kodeval-Konto vorübergehend sperren oder endgültig löschen, wenn der Nutzer missbräuchlich handelt, verbotene Inhalte veröffentlicht, sich als jemand anderes ausgibt, die Sicherheit der Dienste oder anderer Nutzer gefährdet oder in sonstiger Weise schwerwiegend gegen die Bedingungen verstößt. Es gilt das Verfahren nach Ziffer 8.3.

18.3. Wirkungen

Die Löschung des Kontos, gleich aus welchem Grund, beendet die Nutzungslizenz nach Ziffer 11.2 und die mit dem Konto verbundenen virtuellen Güter und führt zur Löschung der Daten nach Maßgabe der Datenschutzrichtlinie. Eine vom Betreiber wegen eines schwerwiegenden Verstoßes des Nutzers angeordnete Löschung begründet keinen Anspruch auf Erstattung virtueller Güter, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt.

18.4. Fortgeltung

Bestimmungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus fortgelten müssen, insbesondere zur Lizenz an bereits verbreiteten Inhalten, zum geistigen Eigentum, zum Gewährleistungsausschluss, zur Haftungsbeschränkung, zur Freistellung und zum anwendbaren Recht, bleiben in Kraft.

19.1. Mitteilungen an den Nutzer

Der Nutzer ist damit einverstanden, alle sein Konto und die Bedingungen betreffenden Mitteilungen per E-Mail an die mit seinem Kodeval-Konto verknüpfte Adresse und über Hinweise in den Diensten zu erhalten; sie gelten mit ihrer Absendung als zugegangen. Die Dienste versenden keine Werbemitteilungen.

19.2. Mitteilungen an den Betreiber

Mitteilungen an den Betreiber sind über den Kontaktweg nach Ziffer 23.1 zu übermitteln.

20.1. Veröffentlichung

Der Betreiber kann die Bedingungen ändern. Jede Änderung wird auf dieser Seite mit Datum und Versionsnummer veröffentlicht und im Änderungsprotokoll vermerkt.

20.2. Wesentliche Änderungen

Berührt eine Änderung die Rechte des Nutzers erheblich, wird sie mindestens fünfzehn (15) Kalendertage vor ihrem Inkrafttreten durch einen gut sichtbaren Hinweis in den Diensten und, sofern der Nutzer ein Kodeval-Konto hat, per E-Mail angekündigt. Ein Nutzer, der nicht einverstanden ist, kann vor diesem Zeitpunkt sein Konto löschen und laufende Abonnements kostenfrei kündigen. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach dem Inkrafttreten gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

20.3. Keine Rückwirkung

Änderungen gelten nicht rückwirkend für bereits getätigte Käufe oder bereits bezahlte Abonnementzeiträume.

21.1. Anwendbares Recht

Die Bedingungen unterliegen dem Recht der Argentinischen Republik.

21.2. Gerichtsstand

Für alle Streitigkeiten aus diesen Bedingungen sind die ordentlichen Gerichte der Autonomen Stadt Buenos Aires zuständig. Ein Nutzer, der Verbraucher ist, kann jedoch vor den Gerichten seines Wohnsitzes klagen; entgegenstehende Vereinbarungen gelten als nicht geschrieben.

21.3. Verbraucher in anderen Ländern

Nutzer mit Wohnsitz außerhalb der Argentinischen Republik behalten die Rechte, die ihnen die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften ihres Wohnsitzstaates gewähren.

21.4. Gütliche Einigung

Vor Erhebung eines Anspruchs wird der Nutzer gebeten, sich über den Kontaktweg nach Ziffer 23.1 an den Betreiber zu wenden, um eine gütliche Lösung anzustreben. Verbraucher mit Wohnsitz in der Argentinischen Republik können sich zudem an die Bundesweite Anlaufstelle für Verbraucherschutz oder an die Verbraucherschutzbehörden ihres Zuständigkeitsbereichs wenden.

22.1. Sprache und maßgebliche Fassung

Die Bedingungen werden auf Spanisch, Englisch, Deutsch und Japanisch veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

22.2. Salvatorische Klausel

Wird eine Bestimmung der Bedingungen von einer zuständigen Stelle für nichtig oder undurchsetzbar erklärt, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt, und die betroffene Bestimmung ist in dem ihrem Zweck am nächsten kommenden wirksamen Sinn auszulegen.

22.3. Kein Verzicht

Die Nichtausübung eines in den Bedingungen vorgesehenen Rechts durch den Betreiber gilt nicht als Verzicht darauf.

22.4. Abtretung

Der Nutzer darf seine Rechtsstellung aus den Bedingungen nicht abtreten. Der Betreiber kann sie an einen Dritten abtreten, der den Betrieb eines oder mehrerer Dienste übernimmt, nach Benachrichtigung des Nutzers mit der Frist nach Ziffer 20.2 und ohne Beeinträchtigung seiner Rechte.

22.5. Auslegung

Bei Zweifeln über die Tragweite einer Bestimmung der Bedingungen gilt die für den Verbraucher günstigste Auslegung, gemäß Artikel 37 des Gesetzes Nr. 24.240.

22.6. Inkrafttreten

Diese Fassung der Bedingungen tritt an dem am Seitenende angegebenen Veröffentlichungsdatum in Kraft.

23.2. Behördliche Ersuchen

Gerichtliche Anordnungen und Ersuchen öffentlicher Stellen sind über denselben Kontaktweg unter Angabe des Absenders, der beteiligten Behörde und des betroffenen Inhalts oder Kontos zu übermitteln. Der Betreiber arbeitet mit den zuständigen Behörden nach argentinischem Recht zusammen.

1.1. 目的

本利用規約（以下「本規約」という。）は、第3.1項に掲げるすべての本サービスへのアクセスおよびその利用、ならびに第1.2項に定める運営者と本サービスにアクセスし、またはこれを利用するすべての者（以下「利用者」という。）との間の法律関係を定める。

1.2. 当事者

本サービスは、アルゼンチン共和国に住所を有する自然人（以下「運営者」という。）が運営する。「Kodeval」および「Crimson Entertainment」は、運営者が本サービスを公開する際の商業上の名称であり、運営者とは別の会社、団体または法人ではない。本サービスにおけるこれらの名称への言及は、すべて運営者を指すものとする。

1.3. 同意

いずれかの本サービスへのアクセスまたはその利用は、本規約への完全かつ無留保の同意を意味する。Kodeval アカウントの作成は、登録の完了をもって本規約への明示的な同意ともなる。本規約の全部または一部に同意しない者は、本サービスの利用を差し控えなければならない。

1.4. 電子的な契約締結

利用者は、運営者との関係が、アルゼンチン民商法典第1105条から第1116条までに基づき電子的手段により成立し履行されること、およびこれらの手段による通知、告知および同意が当事者間で完全に有効であることを了承する。本規約の現行の文言は、日付およびバージョン番号とともに、本ページで常に閲覧することができる。

2.1. 定義語

本規約において、次の各用語は、単数形・複数形を問わず、以下に定める意味を有する。

• 本サービス：第3.1項に掲げるウェブサイト、アプリケーション、ゲームおよびサービス、ならびに第3.2項により追加されるその他のもの。
• 利用者：Kodeval アカウントの有無を問わず、本サービスにアクセスし、またはこれを利用するすべての自然人または法人。
• 消費者：アルゼンチン消費者保護法（法律第24,240号）に定めるところにより、自己またはその家族もしくは社会的集団の利益のために、最終的な受領者として本サービスを利用する利用者。
• Kodeval アカウント：Kodeval Connections で作成される利用者アカウントであって、これに対応するすべての本サービスへのログインを可能にするもの。Crimson Entertainment サイトでは「Crimson アカウント」とも称されるが、同一のアカウントである。
• 利用者コンテンツ：利用者が本サービスを通じて公開し、または送信するレビュー、評価、アイテム、報告、申請、ユーザー名、プロフィール名、自己紹介、アバター、テキスト、画像その他一切の素材。
• 仮想アイテム：コイン、ジェム、ペット、スキン、オブジェクト、バッジ、実績その他本サービス内にのみ存在するデジタル要素。
• 有料機能：仮想アイテムの購入、サブスクリプション、プランその他金銭の支払を要する本サービスの機能。
• 個別条件：特定の本サービスまたは機能に固有の条件であって、第9条または本規約が参照する別個の文書に定められたもの。
• プライバシーポリシー：本規約の一部を構成する本サービスのプライバシーポリシー。

3.1. 対象となるサービス

本規約は、次の本サービスに適用される。

• Kodeval サイト：kodeval.com およびブログ、変更履歴、ステータスページ、お問い合わせフォームを含むその各ページ。
• Kodeval Connections：connections.kodeval.com。すべての本サービスに共通するアカウントおよびログインのサービス。
• Kodeval Pages：pages.kodeval.com。オープンソースのコードモジュールのカタログ。
• Raw：コミュニティ型レビュープラットフォーム。
• Crimson Entertainment サイト：スタジオのウェブサイト、情報提供のためのストアおよび「マイ Crimson アカウント」セクション。
• Pockies：ペット収集ゲーム。
• No Mercy Streets：ストリートファイトゲーム。
• Futbolle：アーケードサッカーゲーム。
• OpenCrimson、その他ログインに Kodeval アカウントを使用する運営者のすべてのプロジェクト。

3.2. 新たなサービス

運営者が将来 Kodeval または Crimson Entertainment の名称で公開するすべてのサービスは、公開時から本規約の適用を受ける。新たなサービスが個別条件を必要とする場合、利用者がこれを利用できるようになる前に当該個別条件を公表し、必要な場合には利用者の明示的な同意を求める。

3.3. 優先順位

本サービスに適用される各文書の間に抵触がある場合には、次の優先順位による。(a) 適用される強行法規、特に消費者保護法令、(b) 個別条件（その対象とする本サービスまたは機能に関し、かつ抵触する範囲に限る。）、(c) 各本サービスの料金ページで公表された商業条件（利用者にとってより有利である限りにおいて）、(d) 本規約、(e) プライバシーポリシー（ただし、個人データの取扱いに関する事項については同ポリシーが優先する。）。

3.4. 現行の個別条件

第9条に定めるもののほか、Kodeval Pages のモジュールのコードに適用される MIT ライセンス、Raw 外で同プラットフォームのバッジを使用する者に適用される Raw ラベル利用規約、仮想アイテムのすべての購入およびすべてのサブスクリプションに適用される購入・返金ポリシー、ならびにすべての利用者コンテンツおよび他の利用者に見える行為に適用されるコミュニティガイドラインが、現行の個別条件として効力を有する。

4.1. 行為能力

利用者は、本規約に同意することにより、その住所地の法律に基づき契約を締結する十分な能力を有することを表明する。法人を代理して行為する者は、当該法人を拘束する十分な権限を有することを表明し、この場合「利用者」には当該法人も含まれるものとする。

4.2. Kodeval アカウントの最低年齢

Kodeval アカウントを作成するには、13歳以上であることを要する。13歳以上18歳未満の者は、母、父または法定代理人の承認を得た場合に限りアカウントを作成することができ、当該承認者は本規約を読んだうえで、アカウントの利用について責任を負う。運営者は利用者の年齢を確認しないが、アカウントが13歳未満の者のものであることを知った場合には、そのデータとともに当該アカウントを削除する。

4.3. アカウントなしでの利用

ゲームは、年齢を問わず、Kodeval アカウントなしでプレイすることができる。この場合、進行状況は利用者の端末にのみ保存される。子どもによる利用は、責任ある成人が見守ることが推奨される。

4.4. 有料機能と未成年者

有料機能の購入または契約には、決済手段の名義人である成年者の事前の承認を要する。未成年者が当該承認なく行った購入は、第10.8項に従い返金される。

5.1. 登録

Kodeval Pages のお気に入りモジュール、Raw でのレビューの公開、公開プロフィール、ゲームの進行状況の同期など、本サービスの一部の機能には Kodeval アカウントが必要である。登録は、メールアドレスとパスワード、または Google、GitHub もしくは Discord のアカウントにより行うことができ、アカウント作成後はパスキーを追加することができる。利用者が外部プロバイダーを利用する場合には、当該プロバイダーの規約およびプライバシーポリシーも適用される。

5.2. 情報の正確性

利用者は、自己が保有するメールアドレスで登録し、アカウント情報を最新の状態に保つものとする。利用者は、他の個人もしくは団体になりすまし、自己の身元について誤認させ、または第三者の権利を侵害する名前、ユーザー名またはプロフィール画像を使用してはならない。

5.3. すべての本サービスに共通するアカウント

Kodeval アカウントにより、認証を要するすべての本サービスにアクセスすることができる。アカウントに対する制限、停止または削除は、運営者が特定の本サービスに限定しない限り、原則としてすべての本サービスについて効力を生じる。

5.4. 一身専属性および譲渡禁止

Kodeval アカウントは一身専属的なものであり、譲渡することができない。利用者は、有償・無償を問わず、これを売却、譲渡、貸与もしくは共有し、または第三者に利用させてはならない。アカウントに紐づく仮想アイテム、バッジおよび特典も同様とする。

5.5. 認証情報の安全管理

利用者は、自己のパスワードならびにパスキーまたは有効なセッションを保持する端末の機密を保持し、自己のアカウントから行われるすべての行為について、単独で責任を負う。不正アクセスが疑われる場合、利用者は、パスワードを変更し、Connections の設定画面から有効なセッションを終了し、第23.1項の窓口を通じて運営者に通知しなければならない。

5.6. 保護措置

登録およびログインを保護するため、本サービスは、人間と自動化プログラムを区別するために Cloudflare Turnstile を使用し、既知の公開された漏洩に含まれるパスワードを拒否する。その詳細はプライバシーポリシーに定める。利用者は、これらの措置を回避し、または回避を試みてはならない。

5.7. 利用者による削除

利用者は、Connections の設定画面の「Zona de peligro」（危険ゾーン）セクションから、いつでも Kodeval アカウントを削除することができる。削除は即時かつ不可逆的であり、第18.3項およびプライバシーポリシーに定める効果を生じる。

6.1. 一般的義務

利用者は、法令、公序良俗および本規約に従って本サービスを利用するものとし、その利用について責任を負う。

6.2. 禁止行為

利用者は、次の行為その他これらに類する行為をしてはならない。

• 第三者または運営者のアカウント、システム、データベースまたは情報に無権限でアクセスし、またはアクセスを試みること。
• サービス妨害攻撃、コードインジェクション、インフラへの意図的な過負荷、Turnstile その他のセキュリティ措置の回避を含め、本サービスの運営を妨害すること。
• 運営者の事前の書面による許可なく、アカウント、レビュー、アイテム、投票もしくは交流の作成を自動化し、または本サービスから大量のデータを抽出すること。ただし、この禁止は、Kodeval Pages のコードをそのライセンスに従って複製し再利用することを制限するものではない。
• フィッシング、詐欺、スパム、迷惑広告その他の欺瞞的行為のために本サービスを利用すること。
• 停止措置の回避、ランキングもしくは評価の操作、または不正な利益の取得のために、偽のアカウントまたは複数のアカウントを作成すること。
• 他の個人、ブランドもしくは団体、または運営者になりすますこと。
• 本サービス、Kodeval アカウントもしくは仮想アイテムへのアクセスを転売し、または本サービス外でこれらを取引すること。
• ボット、チート、エクスプロイト、クライアントの改変その他の無許可のツールを用いて、ゲームの進行状況、結果またはランキングを改変すること。
• 適用法令が明示的に許容する場合を除き、オープンソースとして公開されていない本サービスの構成要素をリバースエンジニアリングすること。

6.3. 脆弱性の報告

本サービスのセキュリティ上の脆弱性を発見した者は、第23.1項の窓口で件名「Asunto legal」（法務に関する事項）を選択して運営者に報告するものとし、これを悪用し、その証明に厳に必要な範囲を超えて第三者のデータにアクセスし、または運営者が修正する合理的な機会を得る前にこれを公表してはならない。運営者は、誠実に、かつこれらの範囲内で報告した者に対して措置を講じない。

7.1. 権利の帰属

利用者コンテンツは、その作成者に帰属する。本規約は、当該コンテンツに関するいかなる権利も運営者に移転するものではない。

7.2. 運営者に付与されるライセンス

利用者は、利用者コンテンツを公開することにより、運営者に対し、本項に定める期間、本サービス内において当該コンテンツをホスティングし、複製し、公衆送信し、表示し、頒布し、ならびにプレビューの切り抜きや各種画面サイズへの適合など表示に技術的に必要な範囲に限り改変する、非独占的、無償かつ全世界的なライセンスを付与する。運営者は、本サービスの提供のみを目的として、本サービスをホスティングする事業者にこのライセンスを拡張することができる。このライセンスは、利用者が当該コンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了する。ただし、技術的なバックアップは、通常のローテーション周期に従い削除される。

7.3. 利用者の表明

利用者は、利用者コンテンツを公開することにより、自己がその作成者であるか公開に必要な権利を有すること、当該コンテンツが第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー権その他の権利を侵害しないこと、第三者の同意なくその個人データを含まないこと、ならびにその公開が適用法令に違反しないことを表明し、保証する。

7.4. 公開されるコンテンツ

利用者は、レビュー、公開プロフィール、プロフィール名およびランキングが誰でも閲覧可能であり、検索エンジンを含む第三者により複製またはインデックス化される可能性があること、ならびに公開後は運営者がこれらの利用を管理できないことを了承する。

7.5. 禁止されるコンテンツ

いずれの本サービスにおいても、次のコンテンツを公開してはならない。

• アルゼンチン法または利用者の居住地の法律に照らして違法なもの。
• 個人もしくは集団に対するハラスメント、いじめ、脅迫または暴力の扇動に当たるもの。
• 民族的出自、国籍、性別、性的指向、宗教、障害その他の保護される属性に基づく憎悪または差別を助長するもの。
• 児童性的虐待の素材を含むもの。このようなコンテンツは直ちに削除され、権限ある当局に通報される。
• 著作権、商標その他の知的財産権または産業財産権を侵害するもの。
• マルウェア、有害なコードまたはフィッシングリンクを含むもの。
• 第三者の個人情報をその承諾なく開示するもの。
• 自然人または法人に関する虚偽または名誉を毀損する事実の主張を含むもの。
• ステルスマーケティング、スパムまたは誤解を招くコンテンツに当たるもの。

7.6. 事前の編集管理の不存在

運営者は、Raw の新規アイテムについて定める審査手続を除き、利用者コンテンツを公開前に審査せず、当該コンテンツの作成者としての責任を負わず、そこに表明された意見を自らのものとしない。運営者は、明らかに違法なコンテンツ、または権限ある機関により違法と判断されたコンテンツについて現実に知った場合には、適切に対応する。

8.1. 運営者の権限

運営者は、本規約または適用法令に違反する利用者コンテンツを非表示、制限または削除し、関係するアカウントについて第18条に定める措置を講じることができる。措置は、違反の重大性および反復性に比例したものとする。

8.2. 報告

利用者は、本規約に反すると考えるコンテンツを、各本サービスの報告機能または第23.1項の窓口を通じて報告することができる。報告は人間が審査するが、報告したことにより当該コンテンツが削除されるとは限らない。誠実に表明され、禁止されるコンテンツを含まない否定的な意見は、それ自体として本規約違反とはならない。

8.3. 通知および再審査

運営者は、可能な場合であって、本サービスのセキュリティ、進行中の調査または第三者の権利を損なわないときは、影響を受ける利用者に対し、講じた措置およびその理由をメールで通知する。利用者は、当該通知に返信して措置の再審査を求めることができ、再審査は人間により行われる。

8.4. 仲裁義務の不存在

運営者は、意見の内容または評価の正確性に関する利用者間または利用者と第三者との間の紛争を仲裁する義務を負わない。

9.1. Kodeval Pages

Kodeval Pages のモジュールのコードは MIT ライセンスの下で頒布され、当該コードに関するすべての事項について同ライセンスが本規約に優先する。利用者は、同ライセンスに従い、商業目的を含め、これを複製、改変、頒布および利用することができる。モジュールの一部ではない Kodeval Pages サイトのデザイン、テキストおよびブランドには、第11条が適用される。

9.2. Raw：レビュー

• レビューおよび評価は、レビュー対象のアイテムに関する作成者の真の経験および意見を反映したものでなければならない。
• 偽のレビュー、対価を得たことをレビュー自体に明示しないレビュー、自己または競合他社の製品もしくはサービスについてその関係を開示しないレビュー、および評価の組織的な操作は、いかなる形態であっても禁止する。
• Raw はレビューの正確性を確認しない。レビューはその作成者の意見のみを表明するものであり運営者の意見ではなく、利用者はそれに基づいて行った判断について責任を負う。

9.3. Raw：アイテム、ブランド認証およびラベル

• 新規アイテムは、プライバシーポリシーに定めるところにより、公開前に自動審査および必要に応じて人間による審査の対象となることがある。
• ブランドまたは著名人を代表する者は、該当するアイテムページの認証を申請することができる。虚偽または誤解を招く認証情報の提出は本規約違反となり、申請の却下の理由となるほか、反復した場合には第18条に定める措置の対象となる。
• ブランドの認証は、第三者のレビューを管理し、または削除する権限を付与するものではない。
• Raw のバッジをプラットフォーム外で使用する場合には、Raw ラベル利用規約が適用される。

9.4. Raw：第三者のメタデータ

アイテムとともに表示されるポスター、キャスト、カバー、説明その他のメタデータは、TMDB、IGDB、TVmaze、Jikan、iTunes、OpenLibrary、Wikimedia などの第三者の情報源に由来し、それぞれの権利者に帰属する。Raw はこれらの事業者により承認、後援または認定されたものではなく、当該情報の正確性を保証しない。

9.5. Pockies

• 仮想アイテム：コイン、ジェム、ペット、スキン、食べ物、ポーションその他ゲーム内のアイテムは、現実世界での価値を有しない仮想アイテムである。これらは金銭または決済手段ではなく、ゲーム外の金銭または物品と交換することはできず、アカウント間で移転することもできない。
• 購入したジェムの性質：ジェムの取得は、本規約に従いゲーム内でこれを使用するための、限定的、一身専属的、譲渡不能かつ撤回可能なライセンスを利用者に付与するものであり、その所有権を付与するものではない。
• 確率：ゲーム内のすべてのランダム要素の確率は「確率の公開」セクションで、またミステリーポッキーについては各購入の確定前に公表される。確率は利用者の身元や支出額によって変動しない。唯一の動的な調整は、常に利用者に有利に働く不運救済システムである。
• ゲームバランス：運営者は、ゲーム内の価格、報酬および確率を調整することができる。確率の変更は、適用前に「確率の公開」セクションで公表される。
• フェアプレイ：運営者は、第6.2項に違反して得られた進行状況、仮想アイテムまたはランキング順位を修正し、プロフィール名またはアバターが第7.5項に違反する利用者をランキングおよびプラザから非表示にすることができる。
• 購入：ジェムの購入には、第10条および購入・返金ポリシーが適用される。

9.6. No Mercy Streets および Futbolle

No Mercy Streets および Futbolle はすべてブラウザ上で動作し、セーブデータ、設定および記録は利用者の端末にのみ保存される。運営者はこれらのデータの複製を保有せず、利用者がブラウザのデータを消去し、端末を変更し、またはブラウザがこれを削除したことによる損失について責任を負わない。「近日公開」と告知された機能は、その価格および条件が公表されるまで、拘束力のある申込みを構成しない。

9.7. Crimson Entertainment サイト

Crimson Entertainment サイトのストアは情報提供を目的とするものであり、各ゲームの商品および価格を表示するが、決済は処理しない。すべての購入は該当するゲーム内で行われ、その条件に従う。情報として表示される価格は、決済画面に表示される価格に代わるものではなく、決済画面の価格のみが拘束力を有する。

10.1. 本サービスの無償性

本サービスへのアクセスは無償である。ゲームは支払を行うことなく最後までプレイすることができ、現在無償の機能が第20条に定める事前の告知なく有料化されることはない。

10.3. 決済処理

決済は Lemon Squeezy により処理される。Lemon Squeezy はマーチャント・オブ・レコードとして行動し、その立場において、代金の回収、請求書の発行および適用される税金について責任を負う。取引には Lemon Squeezy の規約も適用される。運営者は、カードその他の決済手段の情報を受領も保存もしない。

10.4. 価格および通貨

価格は、本サービスが他の通貨を示す場合を除き米ドルで表示され、購入の確定前にその全額が表示される。利用者の国に応じて決済処理業者または決済手段の発行者が適用する税金、源泉徴収および手数料は、決済画面に表示される。ジェムパックについては、単価も表示される。

10.5. 購入手続

実際の金銭による購入は、すべてゲームまたは本サービスの外にある決済処理業者の決済画面で、利用者の明示的な確認を経て行われる。ワンタップ購入は存在しない。利用者には、取引の受領証がメールで送付される。

10.6. サブスクリプション

本サービスがサブスクリプションプランを提供する場合には、次の規則が適用される。

• サブスクリプションは、利用者が事前に解約しない限り、選択した月間または年間の各期間の終了時に自動更新される。
• 利用者は、契約時と同じ手段により、理由を示すことなく、いつでも解約することができる。解約は現在の期間の終了時に効力を生じ、その期間中はプランの特典が維持される。
• 上位プランへの変更は直ちに、下位プランへの変更は次の期間から適用される。
• 解約またはプランの変更は、既に公開された利用者コンテンツに影響せず、失われるのはプラン固有の特典のみである。
• 価格の引上げは、適用される更新の少なくとも30暦日前までに通知され、利用者はその日までに無償で解約することができる。

10.7. 撤回権

消費者である利用者は、法律第24,240号第34条および民商法典第1110条以下に基づき、購入または契約の締結から10暦日以内であれば、何らの責任を負うことなく、その承諾を撤回することができる。ただし、即時の利用に供されるデジタルコンテンツについて同法典第1116条が定める例外に服する。利用者は、現行規則が求める「撤回ボタン」（Botón de arrepentimiento）によりこれを行使することができ、同ボタンは事前の登録を要することなくお問い合わせページで利用できる。

10.8. 返金

• 返金は、購入・返金ポリシーおよび利用者の国で強行的に適用される消費者保護法令に定める場合に限り行われ、Lemon Squeezy を通じて処理される。
• ゲーム内で既に消費されたジェムその他の仮想アイテムは、法令に別段の定めがある場合を除き、返金されない。
• 決済手段の名義人の承認なく未成年者が行った購入は、その母、父または法定代理人の請求により返金される。
• 本サービスの料金ページで公表されたより有利な返金保証は本規約の一部を構成し、本条に優先する。

10.9. 有料機能の終了

運営者が有料機能を有する本サービスの終了を決定した場合、少なくとも30暦日前までにこれを告知し、告知時から直ちに新規購入を停止し、支払済みで未消費の残高に関して消費者保護法令が定めるところに従う。有効なサブスクリプションは、以後更新されることなく終了する。

10.10. 商慣行

運営者は、人為的なカウントダウン、虚偽の緊急性を示すメッセージ、または利用者が望まない購入に誘導することを目的とした設計手法を使用しないことを約する。季節イベントは、現実の公表された日程で行われる。

11.1. 権利の帰属

オープンソースとして公開されていない本サービスのデザイン、ビジュアルアイデンティティ、ロゴ、テキスト、キャラクター、イラスト、音楽、効果音、コードその他の要素は、運営者に帰属し、またはライセンスに基づき使用されるものであり、アルゼンチン知的財産法（法律第11,723号）、商標法令および適用される国際条約により保護される。本規約は、これらの要素に関するいかなる権利も利用者に移転するものではない。

11.2. 利用許諾

運営者は、本規約の遵守を条件として、利用者に対し、個人的な目的で、かつその本来の用途に従い本サービスにアクセスし利用するための、一身専属的、限定的、非独占的、譲渡不能かつ撤回可能なライセンスを付与する。

11.3. オープンソースおよび第三者の構成要素

オープンソースとして公開された構成要素には、それぞれのライセンスが適用される。本サービスは、独自のライセンスに服する第三者の構成要素およびコンテンツも使用しており、これらは各本サービスのライセンスページに記載されている。

11.4. 名称および商標

Kodeval、Crimson Entertainment、Raw、Pockies、No Mercy Streets、Futbolle および OpenCrimson の名称ならびにそのロゴは、本サービスを識別するものである。利用者は、存在しない承認、後援もしくは提携を示唆する方法で、または運営者になりすますためにこれらを使用してはならない。本サービスに言及することのみを目的とする使用は許容される。

11.5. 利用者が作成するゲームコンテンツ

ゲームのスクリーンショット、動画および配信は、公式のコンテンツとして示されず、かつ本サービスまたはそのファイルの頒布に用いられない限り、非商業目的または動画プラットフォームにおける個人的な収益化の目的で公開することができる。

12.1. 手続

本サービスで公開されたコンテンツが自己の知的財産権、肖像権、プライバシー権その他の権利を侵害すると考える者は、第23.1項の窓口を通じて、自己の身元および連絡先、主張する権利およびその帰属、申告対象コンテンツの正確な所在、ならびに提供した情報が正確である旨の表明を示して申告することができる。

12.2. 処理

運営者は申告を検討し、明らかに理由があると認める場合には、当該コンテンツを削除または制限する。必要に応じてコンテンツの作成者に通知し、作成者は反論を提出することができる。権利に関する紛争がある場合、運営者は権限ある機関の判断に従う。

12.3. 虚偽の申告

虚偽または悪意による申告は本規約違反となり、申告者に責任が生じることがある。

13.1. 参照

利用者の個人データの取扱いは、本規約の不可分の一部を構成し、利用者が読んだことを表明するプライバシーポリシーに従う。プライバシーポリシーは、すべての本サービスに共通である。

14.1. 開発中のサービス

本サービスは一人の者により維持されており、その多くはベータ段階または活発な開発段階にある。運営者は、有効な有料機能に実質的な影響を与えないよう努めつつ、いつでも機能を追加、変更、停止または廃止することができる。

14.2. 提供状況

運営者は本サービスを継続的に提供するよう努めるが、中断や誤りのない運営を保証するものではない。保守、事業者の障害、予見できない事象または不可抗力により中断が生じることがある。本サービスの状況はステータスページで案内する。

14.3. サービスの終了

運営者は、いずれの本サービスも終了することができる。無償の本サービスについては、合理的な期間をもって事前に告知し、技術的に可能な場合には利用者コンテンツの複製を取得できるよう努める。有料機能を有する本サービスについては、第10.9項が適用される。

14.4. 利用者による複製

利用者は、保存を希望するコンテンツについて、自ら複製を保管することが推奨される。

15.1. 現状有姿での提供

適用法令が許容する最大限の範囲において、無償の本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、特定目的への適合性、情報の正確性または誤りの不存在を含め、明示または黙示を問わず、いかなる保証も伴わない。

15.2. 第三者のコンテンツ

運営者は、利用者コンテンツおよび第三者のメタデータの真実性、正確性または最新性を保証せず、利用者がこれらに基づいて行った判断について責任を負わない。

15.3. 法定の保証

本条は、有料機能に関して消費者保護法令が認める保証であって、契約により排除することのできないものに影響を及ぼさない。

16.1. 範囲

適用法令が許容する最大限の範囲において、運営者は、本サービスの利用または利用不能に起因する間接損害、逸失利益、機会の喪失、データの喪失または仮想アイテムの喪失について、また他の利用者または第三者の行為について、責任を負わない。

16.2. 第三者のサービス

本サービスは、Cloudflare、Supabase、Resend、EmailJS、Zoho Mail、Lemon Squeezy および利用者が選択するログインプロバイダーを含む外部事業者の上で運営されている。運営者はこれらのサービスを管理しておらず、その障害について責任を負わない。ただし、その影響を軽減するための合理的な措置を講じることを妨げない。

17.1. 利用者の義務

適用法令が許容する範囲において、利用者は、自己が公開した利用者コンテンツ、自己の本規約違反または第三者の権利の侵害に起因するあらゆる請求、制裁、損害または費用（合理的な専門家報酬を含む。）について、運営者を補償し、免責するものとする。ただし、損害が運営者の責めに帰すべき範囲においては、この義務は適用されない。

18.1. 利用者による終了

利用者は、第5.7項に従い、いつでも本サービスの利用を終了し、Kodeval アカウントを削除することができる。アカウントの削除は、第10.8項の適用を妨げないが、既に消費された有料機能の返金を受ける権利を生じさせない。

18.2. 運営者による措置

運営者は、行為の重大性および反復性を検討したうえで、利用者が不正な利用、禁止されるコンテンツの公開、なりすまし、本サービスもしくは他の利用者の安全を損なう行為その他の本規約の重大な違反を行った場合には、利用者に警告し、機能を制限し、Kodeval アカウントを一時停止し、または永久に削除することができる。この場合、第8.3項の手続が適用される。

18.3. 効果

理由のいかんを問わず、アカウントの削除により、第11.2項の利用許諾およびアカウントに紐づく仮想アイテムは消滅し、プライバシーポリシーに定めるところによりデータが消去される。利用者の重大な違反を理由として運営者が行った削除は、法令に別段の定めがある場合を除き、仮想アイテムの返金を受ける権利を生じさせない。

18.4. 存続条項

既に頒布されたコンテンツに関するライセンス、知的財産、保証の否認、責任の制限、補償および準拠法に関する条項その他その性質上終了後も存続すべき条項は、引き続き効力を有する。

19.1. 利用者への通知

利用者は、自己のアカウントおよび本規約に関するすべての通知を、Kodeval アカウントに登録されたメールアドレスへのメールおよび本サービス上の告知により受け取ることに同意し、これらの通知は送信の時に到達したものとみなす。本サービスは、商業的な連絡を送信しない。

19.2. 運営者への通知

運営者への連絡は、第23.1項の窓口を通じて行うものとする。

20.1. 公表

運営者は、本規約を変更することができる。すべての変更は、日付およびバージョン番号とともに本ページで公表され、変更履歴に記録される。

20.2. 重要な変更

変更が利用者の権利に重大な影響を及ぼす場合には、その施行の少なくとも15暦日前までに、本サービス上の見やすい告知により、また利用者が Kodeval アカウントを有する場合にはメールにより通知する。同意しない利用者は、その日までにアカウントを削除し、また有効なサブスクリプションがある場合には無償で解約することができる。施行日以降に本サービスを継続して利用した場合、変更後の本規約に同意したものとみなす。

20.3. 不遡及

変更は、既に行われた購入または既に支払われたサブスクリプション期間に遡って適用されない。

21.1. 準拠法

本規約は、アルゼンチン共和国の法律に準拠する。

21.2. 裁判管轄

本規約に起因するすべての紛争については、ブエノスアイレス自治市の通常裁判所を管轄裁判所とする。ただし、消費者である利用者は、その住所地の裁判所に訴えを提起することができ、これに反する定めは記載されなかったものとみなす。

21.3. 他国の消費者

アルゼンチン共和国外に居住する利用者は、その居住国の強行的な消費者保護規範により認められる権利を保持する。

21.4. 友好的解決

請求を行う前に、利用者は、友好的な解決を図るため、第23.1項の窓口を通じて運営者に連絡することが推奨される。アルゼンチン共和国に居住する消費者は、連邦消費者保護統一窓口またはその管轄区域の消費者保護機関を利用することもできる。

22.1. 言語および優先する版

本規約はスペイン語、英語、ドイツ語および日本語で公表される。各版の間に相違がある場合には、スペイン語版が優先する。

22.2. 可分性

本規約のいずれかの規定が権限ある機関により無効または執行不能と判断された場合であっても、その他の規定の有効性には影響せず、当該規定はその目的に最も近い有効な意味に解釈されるものとする。

22.3. 権利不放棄

運営者が本規約に定める権利を行使しないことは、当該権利の放棄を意味しない。

22.4. 譲渡

利用者は、本規約上の地位を譲渡することができない。運営者は、一または複数の本サービスの運営を引き継ぐ第三者に対し、第20.2項に定める期間をもって利用者に通知したうえで、かつ利用者の権利に影響を与えることなく、その地位を譲渡することができる。

22.5. 解釈

本規約のいずれかの規定の範囲について疑義がある場合には、法律第24,240号第37条に従い、消費者にとって最も有利な解釈が優先する。

22.6. 施行

本規約の本版は、ページ末尾に記載された公表日から施行する。

23.2. 当局からの要請

裁判所の命令および公的機関からの要請は、送信者、関係当局および対象となるコンテンツまたはアカウントを特定したうえで、同じ窓口を通じて送付するものとする。運営者は、アルゼンチン法に従い、権限ある当局に協力する。